韓国のトイレはなぜ詰まりやすいのか — 理由と、詰まった時に自分でできること

まず止めること — 流さない、止水栓を閉める、タンクのフタを開けて水位を見る

詰まった直後のもう一回のレバーが、床を水浸しにします。韓国の浴室は床全体が排水する濡れ床式なので、あふれた水は床の排水口へ流れ、時には下の階まで届きます。まず手をボタンから離してください。便器の横か後ろの壁にあるクロームの止水栓（アングル弁）を、時計回りに止まるまで回します。これでタンクに水が入らなくなり、何をしても便器はあふれません。次にタンクのフタを開け、便器の水位を見ます。水位が道具より先に、詰まりの種類を教えてくれます。

• 水位が高く、10分ほどでじわじわ下がる — 紙や排泄物の部分的な詰まり。スッポンの出番です。
• 水位が高く、まったく動かない — 固形物か、完全に閉じた詰まり。スッポンは効くことがありますが、貼るタイプは効きません。
• 水位が普段より低く、洗面台に水を流すと床の排水口がゴボゴボ言う — 詰まりは便器より先、建物の配管です。このページの方法では直りません。下の「3つのサイン」へ。

なぜ詰まりやすいのか — 古いビラの細い配管、大／小の節水便器、ゴミ箱の習慣、ウェットティッシュ

延南洞や解放村のビラのトイレが日本の実家より詰まる理由は、3つ重なっています。1つ目は配管。1980〜90年代のビラは便器のトラップ（排水路）が細く、その先の鋳鉄の横引き管には数十年分のスケールが付いていて、便器の見た目より通り道がずっと狭いのです。2つ目は便器。新しいマンションの便器はタンクの上に大／小の二段ボタンがあり、小（소）は本当に少ししか水を流しません。紙を流すのに小を使う習慣がつくと、途中で止まった紙の塊が育ちます。3つ目は文化。何十年も紙は便器横のゴミ箱に捨てるのが前提で、建物もその前提で配管されました。そこに「流す世代」が来て、さらに古い配管が一度も想定していなかった製品——ウェットティッシュ——が加わりました。ウェットティッシュは水に溶けず、髪の毛やフロスと絡んでロープになります。浴室に便器横のゴミ箱があるなら、誰かがそこに置いた理由があります。

スッポン（뚫어뻥）の選び方と使い方 — プラスチック蛇腹型とゴム型、韓国の便器での当て方

ダイソー、コンビニ、近所の鉄物店（철물점）で「뚫어뻥」として売られているものは2種類あります。オレンジや黒のプラスチック蛇腹型は、柄の先にアコーディオン状の筒がついたもので、一押しの水量は多いのですが韓国の楕円の便器に密着しにくく、一番多くの家庭にあるのがこれです。ゴム型（フランジ付き）は、カップの内側に折り込まれた柔らかいフチがあり、便器の底の排水口に密着して、量ではなく圧で水を動かします。買うならゴム型です。当て方は、フチを外に出し、便器の底の排水口にかぶせ、まずゆっくり押して中の空気を抜いてから、短く強く十数回。そこで水位を確認します。カップが水に浸かる程度の水は残しておき、足りなければバケツで足してから次の回へ。2回やって水位が変わらなければ、それが答えであって、3回目の理由ではありません。

貼るタイプ（뽕투）の仕組みと、効く場合・効かない場合

動画でよく見るピンクの大きなシートは、便器のフチ全体に貼る粘着フィルムです。貼った状態で水を流すと、上がってきた水の行き場がなくフィルムがドーム状にふくらみ、それを手で押し下げると水の柱がまるごと排水路へ押し込まれます。要するに「スッポンのないスッポン」で、まだ少しずつ引いている柔らかい紙の詰まりには本当に効きます。固形物には効かず、便器より先の詰まりには効かず、フチが濡れたり油っぽくて密着が浮くと効きません。そして、さっき「やらないで」と言った水を流す動作が必要です。使うのは、水位が自然に下がっていて、タンクの水で便器があふれないと確信できる時だけ。1枚1回。ドームが押し抜けなければ、はがして次へ進んでください。

ぬるま湯と食器用洗剤 — 紙詰まりには効く、薬品・熱湯はNG

じわじわ引いている紙の詰まりなら、食器用洗剤をひと回し入れ、腰の高さからバケツ1杯のぬるま湯（熱湯ではありません）を注ぐと、スッポンでだめだったものが抜けることがあります。洗剤が滑りをよくし、水柱の重さが押します。15分待って、止水栓を閉めたまま（タンクに水が入らない状態で）1回だけ流してみてください。韓国の便器に絶対に入れないものが2つ。熱湯は陶器の便器と下のワックスシールを割ります。薬品のパイプクリーナーは締まった塊を溶かせず、便器の中に苛性の液として残り、次に作業する人——スッポンを使って跳ね返りを浴びるあなた自身を含めて——を危険にさらします。

業者を呼ぶべき3つのサイン

1. シャワーや床の排水口の水位も上がってくる。詰まりは便器ではなく建物の横引き管にあり、上の階の全員がそこに流しています。スッポンは奥へ押すだけ。掃除口から機械を入れる仕事で、マンションなら管理事務所に今日中に伝えるべき状況です。
2. 物を落とした。スマホ、芳香剤のフタ、おもちゃ、コンタクトの洗浄液のボトル——紙と排泄物以外のすべて。落とした物は最初の曲がりで止まっていて、便器を外さずにフックで取れます。スッポンはそれを曲がりの先、壁の中へ送ります。止水栓を閉めて、止めてください。
3. 数週間おきに繰り返す。スッポンで抜けて2週間後にまた詰まる便器は、トラップが狭くなっているか、横引き管にスケールが育っているか、半分流れたウェットティッシュのロープが配管の中で待っています。もう一度抜くのは直すことではなく、カメラで見ることが直すことです。

業者に送る写真と、大家さん・管理事務所への韓国語の一文

写真は3枚。上から見た便器（水位が分かるように）、床の排水口、フタを開けたタンクの中。建物のタイプ（マンション／ビラ／オフィステル）と階数を添えてSMSで送っていただければ、当日か翌朝かを正直にお答えし、訪問で何をするか（便器を外さない通管、落とした物の回収、繰り返す場合はカメラ確認）をご説明します。金額は現場で原因を見てから、作業前に確定します。当社の作業内容と流れはトイレが流れない・詰まった（サービスページ）に、大家さんへの連絡文は水道業者の呼び方にまとめていますが、詰まり用の一文はこちらをそのまま：

안녕하세요, ○○호 세입자입니다. 변기가 막혀서 물이 안 내려갑니다.
뚫어뻥으로 해봤는데 안 돼서 수리 업체를 부르려고 합니다. 사진 첨부합니다. 확인 부탁드립니다.

「スッポンで試したが直らず、業者を呼ぶ」と書いてあります。写真を添えると、大家さんの返事は説明文より早く返ってきます。

よくあるご質問

貼るタイプを試しましたが直りません。次は？

はがして、便器の水位をもう一度見てください。押している20分の間に少しでも下がったなら紙の詰まりで、ゴム製のスッポンかぬるま湯＋食器用洗剤で抜けることが多いです。水位がまったく動かなかったなら、固形物が奥にあるか、便器より先の配管で止まっています。ここで手を止めて、便器の写真をSMSで送ってください。それ以上押すと、詰まりが硬く締まるだけです。

ウォシュレット付きでもスッポンは使えますか？

使えますが、2つだけ注意を。先にウォシュレットのコンセントを抜いてください（水はねの範囲に電気製品があります）。そして便座のフタを上げ、正面から当ててください。韓国のウォシュレットはヒンジがプラスチックで、柄を便座に寄りかからせると簡単に折れます。詰まりが便座の交換に変わってしまいます。

このビラでトイレットペーパーは流していいですか？

1990年代半ば以降のマンションならほぼ大丈夫、古いビラは配管が細く「できれば流さないで」という建物が本当にあります。見分け方はトイレットペーパーは流せる？にまとめました。ウェットティッシュは建物を問わず、パッケージに何と書いてあっても流さないでください。

スマホを落としました。スッポンを使っていいですか？

使わないでください。スッポンは水ごと奥へ押し込む道具で、今は便器の最初の曲がりで止まっている物を、壁の中の配管まで送ってしまいます。最初の曲がりにあるうちなら、便器を外さずにフックで取り出せることが多いです。止水栓を閉めて、流さず、写真を送ってください。

スッポンでだめなら、便器の写真を

上の3枚をSMSで送ってください。スッポンで抜ける詰まりならそう言って道具を案内しますし、3つのサインのどれかなら訪問の内容をご説明します。お電話も日本語OK。